肖培庆

肖培庆

TechTarget中国兼职翻译

  • 持久性存储正在改变企业的存储业务

    发表于:2017-10-27   |  翻译:肖培庆   
  • 积极拥抱开源

    发表于:2017-10-25   |  翻译:肖培庆   
  • 无服务计算就不需要服务器吗?

    发表于:2017-08-07   |  作者:Mike Matchett   |  翻译:肖培庆   

    在云计算基础架构即服务(IaaS)中,你不需要管理你的物理基础架构;而在云计算的无服务计算中,你甚至不需要管理任何虚拟机、操作系统或者容器……

  • 私有云之死

    发表于:2017-08-03   |  作者:Brian Kirsch   |  翻译:肖培庆   

    随着公有云的接纳程度不断地增加,还遗留着一个问题:到底私有云现在变得怎么样了呢?私有云本应该在拥有公有云提供的灵活性、自服务和弹性之余还不依赖于任何厂家的设备……

  • 机器学习在崛起:但其算法的结果是否公平?

    发表于:2017-06-29   |  作者:Mike Matchett   |  翻译:肖培庆   

    算法正在通过很多很不可思议的方法控制着我们的生活。但在没有透明度的情况下,我们很难知道机器学习算法所评估的结果是否公平……

  • 无服务计算是未来

    发表于:2017-06-26   |  翻译:肖培庆   

    无服务计算就是很多开发者梦寐以求的平台即服务(PaaS)。和很多其他新的趋势一样(特别在软件的领域),我们并不真正地清楚以及完全地理解无服务是什么……

  • 数据中心存储架构:向软件定义内存进军

    发表于:2017-05-04   |  翻译:肖培庆   

    在最新的IT的发展进程中,存储和内存被推向了混合(部署)的方向。因此,软件定义内存的想法也在慢慢地变成一种现实。

  • 我们该强化物联网的基础架构了……

    发表于:2017-04-16   |  作者:Robert Gates   |  翻译:肖培庆   

    在企业内部部署物联网(Internet of Thing,IoT)并不会对当前的基础架构带来什么负担,但是未雨绸缪总是好过亡羊补牢……

  • 为超融合架构选择合适的数据中心冷却系统

    发表于:2017-03-28   |  作者:Robert McFarlane   |  翻译:肖培庆   

    超融合基础架构会给新的数据中心冷却方面带来一些新的挑战,在选择和实施之前,我们来看看哪些温度和冷却单元的效率是最好的……

  • 三管齐下:VMware云计算战略拨开云雾见天日

    发表于:2017-01-15   |  作者:Keith Townsend   |  翻译:肖培庆   

    Dell对EMC的收购永远地改变了企业IT的图景。在之前,大部分股权卖给了EMC的VMware走得跌跌撞撞,它宣明要迈向混合云市场。VMware放弃了在公有云上的直接竞争而更强调了迈向混合云市场。

  • 共73条记录