肖培庆

肖培庆

TechTarget中国兼职翻译

  • 为企业选择正确的IT运营模式

    发表于:2016-05-31   |  作者:Clive Longbottom   |  翻译:肖培庆   

    企业的IT部门在为了满足企业成本和执行需求的时候,通常会面临着运营模式的转变。这可能意味着要在本地部署、云端服务或者将IT外包之间做出选择。

  • 数据中心硬件采购vs.自建:哪个更适合你?

    发表于:2016-05-26   |  翻译:肖培庆   

    对IT团队来说,数据中心硬件的选择更偏向于哲学层面而不是技术层面。是搭建自己的硬件还是购买即插即用的集群好呢?

  • 用简单的方法起草你实际会用到的数据中心网络图

    发表于:2016-04-27   |  作者:Jon Langemak   |  翻译:肖培庆   

    创造一份数据中心网络图是一件很耗费时间但又很必要的工作。你可以缩小你的范围以及了解制作图的优先级来节省时间和精力。

  • 使用Windows SFC和DISM工具来解决服务器OS问题

    发表于:2016-04-07   |  作者:Ed Tittel   |  翻译:肖培庆   

    管理员可以通过使用Windows DISM和SFC工具集进行镜像分析和修复来诊断和处理有问题的服务器操作系统。

  • 用识别安全程序锁定Windows系统

    发表于:2016-03-22   |  作者:Kevin Beaver   |  翻译:肖培庆   

    在任何一个时刻,总会有一些用户在网络上做一些他们不应该做的事情。你的公司是否有一款可靠的识别安全程序来让他们意识到他们的行为呢?

  • 为IoT和大数据项目分配IT资源

    发表于:2016-03-17   |  作者:Dan Kusnetzky   |  翻译:肖培庆   

    Internet of Things(IoT) 和大数据应用已经给网络和存储架构带来了压力,更不用说这还需要IT专家使用不同的技能和工具来管理这些新的部署了。

  • 托管数据中心选择注意事项二:主机租用类型

    发表于:2016-03-10   |  作者:Clive Longbottom   |  翻译:肖培庆   

    能够满足你现有和未来的需求的托管数据中心必然是经历了能耗、成本、安全和增值服务等多方面的评估。我们在第一部分中介绍了如何评估主机托管数据中心的需求和增值服务。除了这些,主机租用类型也是评估重点内容。

  • 托管数据中心选择注意事项一:评估需求与增值服务

    发表于:2016-03-09   |  作者:Clive Longbottom   |  翻译:肖培庆   

    主机托管服务在IT基础架构的空间,制冷和能源需求上创造了灵活性,而且还减少了管理设施带来的繁重的工作。企业在决定哪些主机托管数据中心合适自己的时候需要评估主机托管数据中心的需求和增值服务。

  • 如何坚持你的IT安全计划

    发表于:2016-02-29   |  作者:Kevin Beaver   |  翻译:肖培庆   

    很多企业一直觉得实行IT安全目标很困难,因为企业中很少人知道如何坚持完成目标的整个过程。

  • 2016年的数据中心:我们来谈谈Scale-out架构与新的数据保护功能

    发表于:2016-02-25   |  作者:Mike Matchett   |  翻译:肖培庆   

    2016年数据中心中下一个大事件是什么?应用程序会告诉你将会是更好的数据保护以及在Scale-out架构下对更多资源的需求。

  • 共73条记录